Převod Opel modelů na americké názvy
Vyhledejte americký název Opel modelu
Zadejte název Opel modelu a zjistěte, jak se tento model prodával v USA.
Výsledek
Důležité informace
Opel modely v USA: Většina modelů Opel byla prodávána pod značkou Chevrolet nebo Saturn, nebo byly upraveny pro specifické trhy.
Poznámka: Některé modely byly používány jen v kanadském trhu nebo na vybraných trzích.
Historický kontext: Partnerství s General Motors způsobilo, že Opelovy modely byly přejmenovány a prodávány pod značkou Chevrolet nebo Saturn.
V České republice i celé Evropě známe Opel jako značku, která vyrábí kompaktní a střední vozy. V Americe ale tento název úplně chybí. Proč se tam auto prodává pod jiným jménem, jaké modely se v USA vůbec objevily a co se dnes s Opelem v USA děje? Na tyto otázky se podíváme podrobně a rozlouskneme celý příběh, který má kořeny v historii automobilového průmyslu a v několika velkých fúzích.
Klíčové body
- Opel v USA nikdy neusedl pod vlastní značkou - byl přejmenován na Chevrolet a později i Saturn.
- Nejznámější modely: Opel Astra → Chevrolet Astra (pouze v kanadě), Opel Corsa → Chevrolet Corsa (vybrané trhy).
- Po prodeji Opelu francouzské skupině PSA (nyní Stellantis) se v USA neobjevuje žádná přímá značka, ale některé platformy jsou používány v modelových řadách Stellantis.
- Historické partnerství s General Motors (GM) bylo klíčovým faktorem pro americké přejmenování.
- Dnes jsou nejčastěji zmíněnými souvisejícími značkami Chevrolet, Buick a Cadillac, které využívají technologii vyvinutou v Opelu.
Historie Opelu a jeho mezinárodní značení
Opel byl založen v Rüsselsheimu v roce 1862 a od roku 1899 začal vyrábět automobily. V Evropě se rychle rozrostl a jeho modely jako Kadett, Astra nebo Corsa se staly běžnou součástí silnic. S expanzí na globální trh ale Opel narazil na právní a marketingové překážky. V USA už existovaly silné domácí značky a registrace názvu Opel byla buď nevyžádaná, nebo by mohla být zaměňována s jinými značkami.
V 20. letech 20. století začaly první pokusy o vstup na americký trh, ale s omezeným úspěchem. Až v 70. letech se situace změnila, když americký gigant General Motors získal podíl v Opelu. Tato spolupráce se stala hlavní cestou, jak přinést evropské technologie na americké silnice.
Proč Opel nikdy nebyl prodáván pod svým jménem v USA
Existuje několik praktických důvodů:
- Brand recognition: Američtí zákazníci jsou zvyklí na značky jako Chevrolet, Buick a Cadillac. Založení nového jména by vyžadovalo obrovské investice do marketingu.
- Regulační omezení: V 80. letech byl proces schvalování nových značek v USA náročný a dlouhý.
- Strategické partnerství: GM chtěla využít stávající prodejní síť a dealerství, která již byla pod značkou Chevrolet.
Proto se rozhodlo, že modely vyrobené v Opelu budou prodávány jako součást portfolia Chevrolet a později i Saturn.

Jaké americké značky nesly modely Opel
Nejvýznamnějšími značkami byly:
Chevrolet - od 70. let až po počátek 90. let. Například Opel Kadett se stal Chevrolet Kadett, Opel Rekord přešel na Chevrolet Nova a Opel Vectra našel místo v řadě Chevrolet Vectra (jen v Kanadě).
Saturn - značka založená GM v roce 1985, aby konkurovala importním vozům. V 90. letech Saturn využíval platformu GM‑Opel, takže modely jako Saturn Astra (zodpovědný za přenos technologie) měly své kořeny v Opelu.
Buick - v 80. letech byl Buick Lacrosse postaven na platformě Opel Vectra. Tato spolupráce ukazuje, jak silná byla technická výměna mezi evropským a americkým inženýrstvím.
Přehled modelů, které se v USA objevily
Tabulka níže shrnuje hlavní modely a jejich americké ekvivalenty. Všechny údaje jsou založeny na oficiálních katalogech GM a Stellantis.
Originální model (Opel) | Americký název | Roky prodeje v USA | Poznámky |
---|---|---|---|
Opel Kadett | Chevrolet Kadett | 1975‑1984 | Jedna z první úspěšných importů |
Opel Rekord | Chevrolet Nova | 1975‑1979 | Kompatibilní s americkým stylovým designem |
Opel Manta | Sunbird (některé trhy) | 1976‑1981 | Sportovní variant |
Opel Vectra | Buick Vectra (Kanada) | 1990‑1993 | Použitá platforma pro střední třídu |
Opel Astra | Chevrolet Astra (Kanada) | 1994‑2009 | Uvedený jako kompaktní hatchback |
Opel Corsa | Chevrolet Corsa (některé státy) | 2000‑2014 | Malý městský vůz |

Současný stav: Opel a Stellantis v USA dnes
Po prodeji Opelu francouzskému koncernu PSA Group (dnes součást Stellantis) v roce 2017 se situace v USA opět změnila. Stellantis vlastní značky jako Chrysler, Dodge, Jeep a Ram, ale žádná z nich nenese jméno Opel. Přesto se některé technologie vyvinuté v Opelu používají v modelové řadě Chrysler Pacifica a v některých elektromobilech Jeep.
V roce 2024 se objevily spekulace o návratu Opelu na americký trh pod novou značku, ale oficiální plány zůstávají nejasné. Stávající dealerství v USA jsou spíše soustředěna na značky, které už mají silnou pozici.
Často kladené otázky
Proč se Opel v USA neprodává pod vlastním jménem?
Protože americký trh je dominován domácími značkami a náklady na vybudování nového brandu jsou vysoké. Navíc partnerství s General Motors umožnilo využít existující síť Chevrolet a Saturn.
Které modely Opel se v USA skutečně prodávaly?
Nejčastěji se jedná o Kadett, Rekord, Manta, Vectra, Astra a Corsa, ale pod značkami Chevrolet nebo Saturn.
Existuje dnes v USA oficiální značka Opel?
Ne. Po prodeji Opelu skupině PSA a následné fúzi s FCA (Stellantis) se Opel v USA neobjevuje pod žádnou značkou.
Mohl by se Opel v budoucnu vrátit na americký trh?
Spekulace jsou, ale oficiální informace chybí. Návrat by vyžadoval silného partnera a investice do dealerství.
Jaký vliv mělo partnerství Opelu s GM na americké modely?
Partnerství umožnilo použít evropské motory a platformy v amerických automobilech, což snížilo vývojové náklady a přineslo lepší spotřebu.
Takže když se příště setkáte s informací o Opel v Americe, budete vědět, že tato značka existuje jen pod jinými jmény a že její dědictví žije v modelových řadách Chevrolet, Saturn a dokonce i v některých vozech Stellantis.
Napsat komentář